feat: configure dedicated server proxy

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

deploy/helm/go-guess/templates/NOTES.txt

@@ -3,7 +3,8 @@ Go Guess has been installed in namespace {{ .Release.Namespace }}.
 {{- if .Values.ingress.enabled }}
 Open {{ .Values.app.frontendURL }}
 {{- else if eq .Values.service.type "NodePort" }}
-Open a cluster node on port {{ .Values.service.nodePort }}.
+The application is exposed on cluster node port {{ .Values.service.nodePort }}.
+Open {{ .Values.app.frontendURL }} through the external reverse proxy.
 {{- else }}
 Run:
   kubectl -n {{ .Release.Namespace }} port-forward service/{{ include "go-guess.fullname" . }} 8080:{{ .Values.service.port }}

deploy/helm/go-guess/values-production.yaml

@@ -4,23 +4,14 @@ image:
 
 app:
   environment: production
-  frontendURL: https://go-guess.example.com
+  frontendURL: https://goguess.urpi.be
 
 service:
-  type: ClusterIP
+  type: NodePort
+  nodePort: 31374
 
 ingress:
-  enabled: true
-  className: nginx
-  annotations:
-    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size: 10m
-    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-read-timeout: "3600"
-  hosts:
-    - host: go-guess.example.com
-      paths:
-        - path: /
-          pathType: Prefix
-  tls: []
+  enabled: false
 
 resources:
   requests: